Rechtliche Hinweise

Herausgeber

SAS LA GABELLE : 2226, Route du Littoral - 83310 Grimaud - Frankreich
SIRET : 49187610800011
RCS de Fréjus
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 8 000 000 €
Innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer: FR25491876108

Tel. : +33 (0)4 94 56 31 15
E-mail : contact@campingplage.fr

Publikationsleiterin: Catherine RABEAU

 

Hoster

OVH : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Frankreich
RCS de Lille Métropolele : 42476141900045
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 10 069 020 €

Tel. : +33 (0)9 72 10 10 10

 

Impressum

Realisierung der Internetseite
Cassiopée : C/. Emilio González López, 78 bajo - 15011 La Coruña - Spanien
Sandrine PARENT, Innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer: ESX4581636J
E-mail : sandrine.parent@cassiopee-sp.com
Web : cassiopee-sp.com

Entwicklung und Erstellung des Inhalts
Karine RABEAU

Foto- und Filmaufnahmen
Karine RABEAU & ESE Communication Draguignan

 

Zugangs- und Nutzungsbedingungen der vorliegenden Website

Durch die Nutzung der Website www.camping-de-la-plage.fr, nachstehend als die "Site" oder die "Website" bezeichnet, akzeptieren Sie die folgenden Nutzungsbedingungen in vollem Umfang.

Der Camping de la Plage bemüht sich, den Zugriff zur Website aufrechtzuhalten, ohne dazu jedoch verpflichtet zu sein. Der Zugang zur Site kann zur Wartung, Aktualisierung, und aus allen weiteren, vor allem technischen Gründen, unterbrochen werden. Die Gesellschaft SAS LA GABELLE kann im Falle der Nichtverfügbarkeit der Website, aus welchem Grund auch immer diese eintritt, sowie für die Folgen, die sich für den Nutzer daraus ergeben, nicht haftbar gemacht werden.

Der Camping de la Plage behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen vorzunehmen.

Wir haben unsere Website gesichert, indem wir sie in HTTPS-Modus umgestellt haben. Ausserdem, können Sie unsere Website besuchen ohne Hinterlegung von persönlichen Informationen.

Diese Website kann Hyperlinks zu Websites von Drittanbietern enthalten, ob Partner oder nicht. Diese Websites sind nicht unter unserer Kontrolle und wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt dieser Websites, für die Aktualisierungen, die ihnen gegeben werden könnten, oder für jegliche Kommunikation, die von den genannten Websites an Sie gesendet wird.

Wir verfolgen die Leistung unserer Website über Google Analytics und sammeln Informationen darüber, wie Besucher unsere Website nutzen. Dies ermöglicht uns, Ihre Erwartungen besser kennenzulernen und unsere Website zu verbessern. Wir erhalten oder speichern keinerlei personenbezogenen Daten vom Typ Name oder Anschrift.

 

Urheberrecht und geistiges Eigentum

Die vorliegende Website ist durch das französische Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums und die geltenden internationalen Abkommen geschützt. Die vollständige sowie auszugsweise Vervielfältigung dieser Site (Logos, Texte, Fotos, Karten und andere Dokumente) bedarf gemäß Artikel L 122-4 des französischen Gesetzes zum Schutz geistigen Eigentums der schriftlichen Genehmigung des jeweiligen Rechtinhabers.

 

Datenschutz

Seit dem 25. Mai 2018 ist die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) europaweit in Kraft. Es ist der neue Rechtsrahmen der Europäischen Union, der für die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist. Sie gilt für alle in einem europäischen Land ansässigen Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten, sowie für alle Unternehmen auf der ganzen Welt, die personenbezogene Daten von EU-Gebietsansässigen verarbeiten. Sein Ziel ist es, Ihre persönlichen Daten zu schützen.

Die auf dieser Site gesammelten Daten können elektronisch verarbeitet werden. Der Datenverarbeitungsverantwortlicher ist Le Camping de la Plage. Die Datensammlung ist bei der Nationalen Datenschutzbehörde Frankreichs (Commission Nationale Informatique et Liberté CNIL) unter der Nummer 1965356 v 0 gemeldet.

Was ist unter "persönliche Daten" zu verstehen?

Die persönliche Daten umfassen alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, direkt oder indirekt, z. B. über ihren Namen, ihre Telefonnummer, ihre E-Mail-Adresse, eine Identifikationsnummer, Standort- oder Verbindungsdaten, ein oder mehrere spezifische Elemente, die ihrer physischen, physiologischen, genetischen und wirtschaftlichen Identität eigen sind , kulturell oder sozial oder durch Abgleich von Informationen.

Dieses Dokument soll Sie über unsere Richtlinien für die Verwaltung dieser personenbezogenen Daten informieren: welche Daten wir erheben, wie wir damit umgehen, zu welchen Zwecken und mit wem wir sie teilen.

Erhebung persönliche Daten

Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten dienen nur der Beantwortung Ihrer Buchungsanfragen, wenn Sie im Camping de La Plage übernachten möchten.

Sie sind streng der internen Nutzung vorbehalten und nur für Mittarbeiter am Empfang zugänglich.

Wir sammeln und bewahren nur die Daten auf, die für die Durchführung und Abrechnung Ihrer Aufenthaltes erforderlich sind. Um Ihre Anträge zu bearbeiten und legale Verträge zu erstellen, ist die Erhebung bestimmter personenbezogenen Daten rechtlich erforderlich. Die NF525-Norm schreibt beispielsweise vor, dass bei jeder ausgestellten Rechnung, Name und Anschrift angegeben werden müssen.

Im Falle der Formulare Kontakt und Bewerbung werden die erhobenen Daten ausschließlich per E-Mail an contact@campingplage.fr gesendet, jedoch nicht gespeichert oder anderweitig aufbewahrt, sondern gelöscht, sobald die Anfrage bearbeitet ist.

Im Falle der Formulare Stellplatz reservieren und Ferienwohnung reservieren werden die erhobenen Daten per E-Mail an den Kunden und an booking@campingplage.fr gesendet sowie zusätzlich in der Website-Datenbank gespeichert, in der sie bis zum Ende der Saison verbleiben.

Die über unsere E-Mail erhobenen personenbezogenen Daten unterliegen der gleichen Aufmerksamkeit und den gleichen Einschränkungen. Diese professionelle E-Mail ist passwortgeschützt, gegen Spam und Computer geschützt, wird bezahlt, ist leistungsstark und wird sehr regelmäßig aktualisiert.

Die Buchungsanfragen, die Sie uns über unser Online-Formular senden, werden die folgenden Daten gesammelt und in der Datenbank unserer NAXI-MANAGEMENT-Management-Software der Firma INAXEL gespeichert:

• Name und Vorname der Teilnehmer des Aufenthalts,
• Geburtsdatum,
• adresse,
• Wohnsitzland,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Datum des Ankunfts und der Abreise

Le Camping de la Plage verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der persönlichen Daten zu bewahren, die der Nutzer der Site übermittelt hat (https://www.camping-de-la-plage.de). Die Daten sind für Mitglieder der Leitung des Camping de la Plage bestimmt und werden ausschließlich im Rahmen der expliziten Anfrage über das Formular verwendet, sofern der Nutzer bei der Datenerhebung seine ausdrückliche Zustimmung erteilt hat.

Die Website und die Datenbank liegen auf gesicherten Servern von OVH France. Alle Seiten und -formulare befinden sich im abgesicherten Modus HTTPS. Dieses Sicherheitsprotokoll ermöglicht es, mit Hilfe des Zertifikats X509 (RSA 2048 Bits und mehr) und des TLS-Standards, den Datenaustausch zwischen dem Browser und dem Server, auf dem die Datenbank des Camping de la Plage gespeichert ist, zu verschlüsseln. So können die eingegebenen, personenbezogenen Daten während Ihrer Übertragung nicht von Dritten gelesen werden.

Unsere Sichere Online-Zahlungs Platforme nutzt Bankdaten von Kunden, die systematisch verschlüsselt werden. Der Kunde zahlt auf der sicheren Website von LCL Sherlock. Le Camping de la Plage hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die Bankdaten des Kunden. Weitere Informationen zur sicheren Zahlung: https://www.camping-de-la-plage.de/sichere-zahlungsweise.php.

Die NAXI-MANAGEMENT-Software gibt uns Zugriff auf Funktionen, um zusätzliche Daten zu sammeln. Die von uns verwendeten Funktionen sind:

• Muttersprache des Kunden,
• Interne Kommentare des Campingplatzes über den Gast,
• Archivierung von Daten früherer Aufenthalte,
• Kennzeichen des Fahrzeugs,
• Tätowierungsnummer Ihres Haustieres

Wir verwenden nicht Ihre Daten für kommerzielle Zwecke. Wir teilen sie nie mit einer dritten Person und geben sie niemandem weiter. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Daten für die Durchführung statistischer Studien verwenden zu werden, von denen die vom INSEE geforderten obligatorisch sind (Besuch nach Staatsangehörigkeit und nach alter).

Keine persönlichen Daten werden ohne Ihrer Zustimmung erhoben.

Wir senden keinerlei Newsletter.

WLAN Zugang

Unser WLAN-Zugang wird von der Firma OSMOZIS verwaltet und ist auch sicher.

Um darauf zuzugreifen, müssen Sie sich zuerst anmelden, indem Sie Ihren Nachnamen, Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Sie müssen auch akzeptieren, dass Sie für das, was Sie im Internet suchen, verantwortlich sind. Die Verbindungsportale nutzen das HTTPS-Protokoll, damit die Daten, die Sie eingeben, verschlüsselt werden.

Datenschutz -Grundverordnung

Alle Dienstleister, die wir gerade benannt haben, haben deren eigene Datenschutz -Grundverordnung erstellt.

Für jeden von ihnen finden Sie die Details Ihrer jeweiligen Grundverordnung, die Sie herunterladen können oder als PDF datei auf unsere Seite konsultieren können.

• Datenschutzbestimmungen für NAXI-MANAGEMENT - Inaxel
• Datenschutzerklärung von Osmozis
• Guestsuite-Datenschutz
• Datenschutzbestimmungen des LCL

Aufbewahrung personenbezodener daten

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage der gesetzlich vorgeschriebenen Regelung auf (z.B. die für die Erstellung einer Rechnung erforderlichen Daten , sowie die Anmeldungformulare in Papierform, werden 10 Jahre ab den Ablauf des Geschäftsjahres aufbewahrt, der am 31. Oktober jedes Jahres festgelegt ist). Über diesen Zeitraum hinaus werden alle Ihre Daten gelöscht, zerstört oder verbrannt.

Wenn Sie zwischen den 10-jährigen Aufenthalt auf den Campingplatz zurückkehren, ermöglichen uns die in unserer Kundendatei gespeicherten Daten, alle formalitäten erleichtern zu können, indem Sie sie für eine neue Buchung und die Erstellung einer neuen Rechnung weiterverwenden.

Zu diesem Zweck bemühen wir uns, dafür zu sorgen, dass die gespeicherten personenbezogenen Daten richtig, aktuell und vollständig sind. Wir reagieren immer auf Kundenanfragen, die deren informationen berichtigen oder aktualisieren möchten.

Unsere Papierdokumente werden in einen Raum aufbewahrt, der nur unserer Direktion zugänglich ist.

Im Falle der Online-Zahlung über unseren sicheren Link werden uns die von Ihnen zur Verfügung gestellte Bankdaten nicht sichtbar gemacht, nur die Bank alleine(LCL) hat Zugriff auf diese Daten.

Die Papierarchive für Ihre Buchungsanfragen, werden ausgedrückt, um deren Bearbeitung zu erleichtern, und zwei Jahre lang aufbewahrt, um im Falle einer staatlichen Kontrolle zur verfügung gestellt wird. Diese Daten werden in einem sicheren Raum aufbewahrt, der nur unserer Direktion zugänglich ist, und werden nach den zwei Jahren zerstört oder verbrannt.

Ihre rechte

Sie haben jederzeit und im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung.

Recht auf Zugang: Sie können uns fragen, ob wir Informationen über Sie haben, und wenn ja, alle diese Daten an Sie weiterzugeben.

Recht auf Berichtigung: Sie können von uns jederzeit die Berichtigung unrichtiger Angaben über Sie verlangen.

Recht auf Vergessenwerden: Sie können uns bitten, Ihre persönlichen Daten jederzeit zu löschen. Wir werden dann alle Ihre Daten löschen, mit Ausnahme der Daten, die wir im Rahmen der französischen oder europäischen Gesetzgebung speichern müssen.

Wen kann ich kontaktieren und wie?

Ein DPO (Data Protection Officer) wurde als Ansprechpartner für alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz der personenbezogener Daten benannt.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie unseren DPO: Frau Adriana LUCQ

• entweder per E-Mail an contact@campingplage.fr
• oder per Post an folgende Anschrift: Camping De La Plage
  2226 Route du Littoral
  Saint Pons les Mûres
  83310 Grimaud

 

Cookies

Die vorliegende Website benutzt Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) gespeichert wird, während Sie eine Website besuchen. Diese Datei enthält verschiedene Daten und unter anderem auch eine eindeutige Identifikationsnummer, die es der Website erlaubt, den Computer des Nutzers bei jedem Besuch wiederzuerkennen.

Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website werden Sie über die Verwendung von Cookies informiert. Wenn Sie diesen Cookie-Hinweis akzeptieren und schließen, bedeutet das, dass Sie der Nutzung von Cookies gemäß den Bestimmungen der vorliegenden rechtlichen Hinweise zustimmen.

Sie können dem jederzeit widersprechen, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers verändern:

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

FireFox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer

Weitere Informationen : https://www.cnil.fr/en/home.

Die Speicherdauer der Cookies beträgt maximal 13 Monate ab der ersten Speicherung auf dem Endgerät des Nutzers.

Cookies OVH/Urchin

Das Programm Urchin wertet die generierten Daten, die OVH überträgt, aus. Diese Daten werden vor ihrer Analyse anonymisiert und nach Fertigstellung des Berichts gelöscht. Die gewonnenen Statistiken, die auf dem Server von OVH zur Verfügung stehen, informieren über den Datenverkehr auf der Website: Name der Besucher, Name der aufgerufenen Seiten, durchschnittliche Verbindungsdauer mit der gesamten Website oder einer einzelnen Seite, Herkunft der Besucher, verwendete Suchmaschinen und -begriffe etc.

Cookies Google

Google Analytics

Die Website des Camping de la Plage benutzt das Analyse-Tool Google Analytics, was die Implementierung eines hauptsächlich Cookie-basierten Codes auf allen Seiten der Website bedeutet.

Diese Cookies sammeln anonyme Informationen über das Surfverhalten von Nutzern auf der Website: Anzahl der Besuche, Name der aufgerufenen Seiten, Besucheraktivität etc.

Sie ermöglichen es ebenfalls, Funktionsprobleme der Website zu identifizieren und zu lösen sowie die Funktionsweise der Website zu verbessern. Weiterhin erlauben sie eine Überprüfung der Erreichung des Zielpublikums und die natürliche Suchmaschinenoptimierung der Website etc.

Blockierung der von Google Analytics gespeicherten Cookies : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Weitere Informationen zum Schutz Ihrer Daten im Rahmen der Nutzung von Google Analytics : https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Die Website speichert die von Google-Analytics erhobenen Daten für 14 Monate.

Google Maps

Bestimmte Seiten der Website verwenden die App Google Maps, um interaktive Landkarten anzuzeigen.

Google erhält Informationen über Ihren Zugriff auf die entsprechende Seite der Website und darüber, ob Sie mit einem Google-Benutzerkonto verbunden sind oder nicht. Wenn Sie mit Google verbunden sind, werden Ihre Daten direkt mit Ihrem Konto verknüpft.

Google verwendet diese Cookies zu Werbe- und Targeting-Zwecken.

Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google : https://policies.google.com/privacy.

Cookies Facebook

Die Website des Camping de la Plage stellt ihren Nutzern die Teilen-Schaltfläche "Gefällt mir" zur Verfügung. Der Browser sendet die Informationen an Facebook weiter, um das Konto auf der Seite zu identifizieren. Wenn Sie nicht mit Facebook verbunden sind oder kein Facebook-Konto haben, erhalten Sie weniger Cookies als eine Person, die verbunden ist.

Weitere Informationen oder Blockierung der von Facebook gespeicherten Cookies : https://www.facebook.com/policies/cookies/.

 

Anwendbares Recht - Gerichtsstand

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen der Anwendung französischen Rechts. Für Streitfälle, die diese Site betreffen, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.

 

Aktualisierung

Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit geändert werden. Um über diese Änderungen informiert zu bleiben, laden wir Sie ein, sie regelmäßig zu konsultieren.

 

Letzter Stand: 19. Januar 2021.